tranhodung
Tôi đi nhặt những chiếc lá
còn sót lại
của mùa thu
để sưởi ấm mùa đông giá rét
mà Thượng đế sau khi tạo ra trái đất
Ngài mệt mỏi , đã ngủ quên
Mùa đông trở thành món quà
dành cho những người nghèo
những kẻ khốn cùng
những phận đời hèn mọn
không thể chen chân vào
những giáo đường trang hoàng rực rỡ
cùng tiếng nhạc reo vui
"Thiên đường dành cho những kẻ khốn khó"
Người đã hứa như vậy .
Nhưng còn bận rộn nghe những lời ngợi ca
trong các thánh đường
Người chưa quên những người nghèo
giữa mùa đông giá rét
"Chỗ các ngươi là ở Thiên đàng .
"Hãy đợi !"
......
Nhà cách mạng hô to :
"Ta sẽ tạo nên thiên đường
ngay trên mặt đất này
Chẳng cần phải đợi đến đời sau
Thiên đường trên mặt đất này
sẽ dành cho những người nghèo !"
Sau khi có được vinh quang
( do những người nghèo khó tạo nên )
nhà cách mạng đã lãng quên
ai đã đội lên đầu mình vòng nguyệt quế
......
Tôi vẫn còn đi nhặt lá vàng
Để sưởi ấm
Những người không còn nơi trú ẩn
cho qua mùa đông giá rét
Tôi vẫn còn đi nhặt
những chiếc lá vàng
còn sót lại
của mùa thu
để sưởi những mùa đông
buốt giá hoang vu trên mặt đất
tranhodung .washington.usa.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét